在哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯74岁生日之际,哥伦比亚知名作家达索·萨尔迪瓦尔写作的马尔克斯传《回归本源》由外国文学出版社出版了中文本。
《回归本源》被马尔克斯认为是迄今为止写他的传记中最好的一部。它详细回答了两个问题:能写出《百年孤独》一书的究竟是个什么样的人?产生这部奇特小说的历史、文化、人文环境的底蕴究竟是什么?
马尔克斯近几年身患重病,现于洛杉矶静养治疗,仍然笔耕不辍。他要在有生之年写完五卷本长篇回忆录,目前已完成三卷并已开始陆续出版。
由于担心没有时间完成回忆录和另外两部短篇小说集,马尔克斯将自己与朋友们的联系减少到了最低限度,每天从早上7点直到下午2点不停地写。
回忆录的第一卷,讲述了有关他父母的故事,并以1955年第一本小说《枯枝败叶》的出版而告一段落。第二卷是他1967年《百年孤独》出版之前的生活。第三卷则是他与世界领袖们的故事,其中包括菲德尔·卡斯特罗和克林顿。
马尔克斯如今已被病痛折磨得面容憔悴,骨瘦如柴,仿佛一片树叶在大风中摇摆。我们衷心地为他祈祷。
(《文学报》2001.3.15瘦谷 文)